[데이비드 쿠쉬너 - 번] David Kushner - Burn 노래 추천/곡 분석/가사/해석

안녕하세요. 우리의 이야기채널입니다.

오늘은 데이비드 쿠쉬너의 번 [David Kushner - Burn]를 소개해 드릴 건데요. David Kushner는 미국 출신으로 서양의 각진 외모와 어울리기 힘든 안경을 쓰고 나타난 싱어송라이터인데요. 작년 2022년 Miserable Man이라는 곡을 첫 발매하며 영국을 시작해 빌보드 상위 차트권을 달리고 있는 무서운 신예로 많은 관심을 받았습니다. 현재는 Daylight라는 곡을 발매하며 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있는데요. 여러 나라의 차트 상위권은 물론 빌보드 Hot100이라는 엄청난 기록을 세우며 급부상하고 있습니다.

 

아티스트: 데이비드 쿠쉬너

발매일: 2022년

첫 번째 앨범: Footprints I Found

 

곡을 들으면 꼭 뒤통수를 한대 맞은듯한 신선한 기분이 들었는데요. 뭔가 어둡고 절망적인 기분이 들다가도 한편으로는 미래를 위해 힘차게 나아가는 듯한 기분도 들었어요. 특히나 중저음의 강력하다가도 차분해지는, 웅장하다가도 평화스러운 데이비드 쿠쉬너의 목소리가 이 노래의 큰 역할을 했다는 생각이 듭니다. 노래를 들으며 Hoizer의 Take Me to Church라는 곡도 떠올랐는데요. 같은 분위기의 곡이라는 기분이 들었는데 둘 다 같은 프로듀서가 진행했더라고요!ㅎㅎ 여러분도 시간이 나면 Burn 말고도 이 곡도 꼭 들어보시길 추천드립니다. 가사를 보면 '당신', '용서를 구한다' 등 다른 노래라면 연인과의 사랑, 이별 노래일 단어들이 나오지만 데이비드 쿠쉬너가 작업한 Burn은 그보다는 자신에 대한 책망, 후회를 의미하는 거 같아요. 실제로 비슷한 분위기의 곡인 Daylight 곡 인터뷰에서 어릴 적 깊게 영감받은 성경과 자신의 유년 시절 친구들과의 추억을 생각하며 가사에 담았다는 인터뷰 말도 있었어요. 그렇다면 이제 그 가사를 알아봐야겠죠?

 

https://youtu.be/gAxl8sWbTYc

 

 

 

 

- - - - - - - - - -

​

​

All you ever caused was pain

당신이 초래한 모든 일은 고통이었어요.

You can say you're sorry, the evidence is on my

당신은 사과해야겠죠, 증거들은 모두 제

Body, but I never complain

몸에 있으니, 그러나 전 불평하지 않아요.

I wear it as a lesson, a curse and a blessing

전 그 고통을 교훈이자, 저주 그리고 축복으로 받아들이니까요.

 

 

Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet

오, 오-오, 오-오, 당신은 예언자가 아니에요

Have you forgotten that you're godless?

당신이 무신 자임을 벌써 잊은 건가요?

Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and

오, 오-오, 오-오, 당신은 무릎을 꿇고

You're tryna to speak, beggin' me please, but

나에게 애원하며 말을 걸죠, 그러나

 

 

Don't even say what you're gonna say

하려던 말은 하지 마세요

It's too late, too late, baby

이미 너무 늦어버렸으니, 당신은

Why did you wait to finally change?

왜 변하기만을 기다린 겁니까?

It's too late, too late to save me, oh, oh, oh

날 구하기에는 이미 너무 늦어버렸어요, 오, 오, 오

You watched me

당신은 지켜봤죠

 

 

Burn, burn, burn

타오르는 나를

You watched me

당신은 그저 방관했죠

Burn, burn, burn

고통에 몸부림치는 나를

You watched me

그저 지켜봤죠

 

 

I don't even pity your pain

당신의 고통에 동정심 따위는 없어요.

You can use it as a weapon, but I won't ever let it

그걸 무기로 사용할 수도 있겠지만, 그렇게 제가 두지 않을 거예요.

Pull me back under again

날 다시 끌어내리는 그 행동에

I let you fool me once, but now I'm dead and gone

한번은 당했을지 몰라도, 이번엔 죽어 없어질 테니까요.

 

 

Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet

오, 오-오, 오-오, 당신은 예언자가 아니에요

Have you forgotten that you're godless?

당신이 무신 자임을 벌써 잊은 건가요?

Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and

오, 오-오, 오-오, 당신은 무릎을 꿇고

You're tryna to speak, beggin' me please, but

나에게 애원하며 말을 걸죠, 그러나

 

 

Don't even say what you're gonna say

하려던 말은 하지 마세요

It's too late, too late, baby

이미 너무 늦어버렸으니, 당신은

Why did you wait to finally change?

왜 변하기만을 기다린 겁니까?

It's too late, too late to save me, oh, oh, oh

날 구하기에는 이미 너무 늦어버렸어요, 오, 오, 오

You watched me

당신은 지켜봤죠

 

 

Burn, burn, burn

타오르는 나를

You watched me

당신은 그저 방관했죠

Burn, burn, burn

고통에 몸부림치는 나를

You watched me

그저 지켜봤죠

​

​

Burn, burn, burn

타오르는 나를

You watched me

당신은 그저 방관했죠

Burn, burn, burn

고통에 몸부림치는 나를

You watched me

그저 지켜봤죠