[저스틴 비버 - 라이프 타임] justin bieber - lifetime 곡 분석/가사/해석

안녕하세요. 우리의 이야기채널입니다.

오늘은 저스틴 비버의 라이프 타임 [justin bieber - lifetime]을 소개해드릴건데요. 저스틴 비버는 이미 많은 분들이 알고 계실거에요~! 저스틴 비버는 캐나다의 싱어송라이터이자 멀티 악기연주자인데요. 현재는 '람세이 헌트 증후군'이라는 병에 투병중인데 마음이 정말 아프더라고요.. 빠른 쾌유를 빌면서 자신의 아내를 위해 작곡한 lifetime을 소개해볼게요

아티스트 Justin Bieber

앨범 Justice (Triple Chucks Deluxe)

발매 2021.03.25.

 

이 앨범에는 한국에서 큰 인기를 끈 peaches를 필두로 두어 Holy, Hold on, Ghost, Off my face 등 많은 좋은 곡들이 포함되어 있어요.비버가 어릴적 유튜브에 올린 노래 영상을 스쿠터 브라운이 가수겸 프로듀서가 발견해 그를 지금의 경지에 오르게 도와준 사람이죠. 스쿠터 브라운은 나중에 그의 매니저가 되기도 했어요. 감미로운 그의 목소리는 '신이 주신 목소리다'라고도 불리는데요. 청명하면서도 깔끔하지만 저음도 물론 고음도 편안하게 하는 비버의 모습을 보면 저게 정말 가능한것인가라는 생각이 들더라고요ㅎㅎ

 

https://youtu.be/0O2QX2A_qZw

 

 

 

 

- - - - - - - - - -

​

 

Oh, darling

오 내 사랑,

There's not much that you can say

그대가 할 수 있는 말은 많지 않죠

To stop me from falling in

내가 더 이상 그대에게 빠져들지 않게

Like I am

지금의 나처럼 말이에요

​

​

Oh, darling

오 내 사랑,

Even waves can't wash away

파도조차도

Our names in the sand

모래에 새겨진 우리의 이름을 지울 수 없죠

Never could, never can

절대로 지우지 못하죠

​

​

You are my everything

그대는 내 전부예요

I'd give up everything

그대를 위해 내 모든 것을 포기할 수 있어요

Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run

당신의 가장 어두운 구석을 보여준대도 난 도망가지 않아요

​

​

Every dance is slow

우리는 함께 느린 춤을 추고

Every kiss is woah

키스를 나눠요

They say you know when you know, well I know

인연이라면 알 수 있다고 하죠, 그래요 나는 알아요

I know you're the one

당신이 내 인연이라는 것을요

​

​

Some people bring you a million blessings

어떤 이들은 그대에게 수백만 개의 축복을 가져다주고

Some people teach you a million lessons

어떤 이들은 그대에게 수백만 개의 교훈을 알려주죠

All that I learned it wasn't my turn

아직 내 차례가 아니라는 걸 알았죠

It wasn't the right time

아직 때가 되지 않았다는 것을요

​

​

Some people come in your life for a reason

어떤 이들은 이유가 있어 그대의 삶에 들어오고

Others they come in your life for a season

또 어떤 이들은 한 계절 동안만 그대의 인생에 머물기도 하죠

But baby, you are a lifetime

하지만 그대는 영원히 나와 함께 해요

​

​

Oh, darling

오 내 사랑,

There's no word that can describe

그 어떤 말로도

The way that I feel, tonight

오늘 밤 내 마음을 설명할 수 없죠

​

​

Oh, darling

오 내 사랑,

I would walk that broken road

무너진 그 길도

Time and time again

건너고 또 건너겠어요

If it led me to your hello

당신의 안부를 알 수 있다면 말이에요

​

​

You are my everything

당신은 내 전부예요

I'd give up everything

그대를 우해 내 모든 것을 포기할 수 있어요

Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run

당신의 가장 어두운 구석을 보여준대도 난 도망가지 않아요

​

​

Every dance is slow

우리는 함께 느린 춤을 추고

Every kiss is woah

키스를 나누어요

They say you know when you know, well I know

인연이라면 알 수 있다고 하죠, 그래요 나는 알아요

I know you're the one

당신이 내 인연이라는 것을요

​

​

Some people bring you a million blessings

어떤 이들은 그대에게 수백만 개의 축복을 가져다주고

Some people teach you a million lessons

어떤 이들은 그대에게 수백 만개의 교훈을 알려주죠

All that I learned it wasn't my turn

아직 내 차례가 아니라는 걸 알았죠

It wasn't the right time

아직 때가 되지 않았다는 걸요

​

​

Some people come in your life for a reason

어떤 이들은 이유가 있어 그대의 삶에 들어오고

Others they come in your life for a season

또 다른 이들은 한 계절 동안만 그대의 인생에 머물기도 하죠

But baby, you are a lifetime

하지만 그대는 영원히 나와 함께 해요

Baby, you are a lifetime

그대는 영원히 나와 함께 해요

​